¤õ¬P±´´ú¥ô°È²¤¶


¯è¦V¤õ¬Pªº¤ÓªÅ²î¡Ð¡Ð¤¶²Ð¤T¿´¤ÓªÅ²î

Ĭ©ú«T

¡@¡@¦Û±q¬ü°ê©MĬ«Xµn³°¤õ¬P¥¢±Ñ¤§«á¡A²{¦b¡A¤T¿´¤ÓªÅ²î³£´Â¦V¤õ¬Pªº¥Ø¼Ð«e¶i¡G¤õ¬P©Ý¯îªÌ¸¹
(Mars Pathfinder)¡B¤õ¬PÁ`Åé´ú¶q­û(Mars Global Surveyor)¡B©MĬ«Xªº¤õ¬P96(Russian Mars 96)¡A
§Y±N¬°¤Ü¤@¥@¬ö¶}©Ý¤@±ø¥­©Zªº±´´ú¤õ¬P¤§¸ô¡C

¡@¡@¤E¤»¦~µ²§ô«e¡A¤ÓªÅ²î±N¯è¦V¤õ¬P¡C¦pªG¥ô°È¦¨¥\¡A±N¥i²H¤Æ¬ü°ê1993¦~¤ÓªÅÁ`¸p¥¢¥h¡u¤õ¬PÆ[
¹îªÌ(Mars Observer)¡v¥ô°È¥H¤ÎĬ«X¡u¦ò§B´µÂù¤l±´´ú²î(the twin Soviet Phobos probes)¡v¥ô°È
ªº¥¢±Ñ¡C¬ü°ê°Ñ¤©Ä¬«X¦b1989¦~±´´ú¤õ¬P¤Î¨ä½Ã¬P¦ò³Õ´µ(Phobos)ªº­pµe¡A¨â¿´Ä¬«Xªº¦ò³Õ´µ¤ÓªÅ²î
¦b1988¦~¤C¤ë®g¦V¤õ¬P¡A¹w­p1989¦~¤@¤ë¥÷¨ì¹F¤õ¬P¡A¦ý¨ä¤¤¤@¿´¦b¤E¤ëªì´N¥¢¥hÁpµ¸¡A¥t¤@¿´¦b
1989¦~¥|¤ëµn³°¤õ¬Pªº½Ã¬P¦ò³Õ´µ¡C

¡@¡@­º¥ýÂ÷¶}Delta ¢º¤õ½bµo®g¥x³»ºÝªº¬O¤õ¬PÁ`Åé´ú¶q­û¡A®É¶¡¬O¤Q¤@¤ë¤»¤é¡F¤Q¤Ñ«á¡AĬ«Xµo®g
½è¤l¤õ½b¡F¦A¨Ó´N¬O¤Q¤G¤ë¤G¤é¬ü°ê¦b¥t¤@¬[Delta ¢ºµo®gªº¤õ¬P©Ý¯îªÌ¸¹¡C¬°¤°»ò­n¥^¦£µo®g¤T¿´
¤ÓªÅ²î©O¡H¦]¬°¦¹®Éªº¦a²y©M¤õ¬P¥¿³B©ó³Ì¦³§Q©óµo®g¤ÓªÅ²îªº¦ì¸m¡A³o¼Ëªº¦ì¸m¨C¨â¦~¤~·|¦³¤@¦¸¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì¦b¤£¦Pªº¾÷¾¹¤H¥ô°È¤¤¡A¦³¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð¡C¤õ¬PÁ`Åé½Õ¬d­û±N§Q¥Î¤õ¬PÁ¡Á¡ªº¤j®ð¨Óí
©wø»s¦a¹Ïªº¤u§@¡A¤j¬ù¥i¥Hºû«ù¤@­Ó¤õ¬P¦~¡F¥¦ªº¥ô°È«h¬O§Æ±æ·m±Ï¤@¨Ç¥H«e¥¢¥hªº±´´ú¥Ø¼Ð¡C¥¨
¤jªº¤õ¬P96¥Ñ©ó¸g¶O»P§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡A¤@©ì´N¬O¨â¦~¡A¥¦±NÄâ±aµÛ¤Ü¥|³¡»ö¾¹¶i¤J­y¹D¡A¥]¬Aµn³°¸¥
©Mº¯³z¨ì¬õ¤g¤U¤è°µ¼Ð°Oªºº¯³zªÌ¡A³o¬O¼Ú¬w¦X¹Ù¤Hªº¥D­n­pµe¡C¤õ¬P©Ý¯îªÌ¸¹«h¹³¹k¥Û¤@¼Ë¡Aª½±µ
§ë¤J¤õ¬Pªº¤j®ð¤§¤¤¡Aµn³°«á¦A§G¸p±´´ú¨®¶i¦æ±´´úªº¥ô°È¡C©Ý¯îªÌ¸¹ªºµo®g¶¶§ÇÁö¬O¤TªÌ¤§¥½¡A¦ý
¦]­«¶q»Pµn³°ªº¤è¦¡¡A«o¬O³Ì¦­¨ì¹F¤õ¬Pªº¡C

¡@¡@³o¨Ç¥ô°È¶}©l¤§«á¡A±N¦]¬°¤ÓªÅ²î¶Ç¦^¨Óªº¸ê°T¡A¨ó§UÃÒ¹ê©Î»é¥¸¤õ¬P¤W¥j¦Ñ¥Í©R¦s¦b¤§Á¼¶Ü¡H
¤£¤Ó¼ÖÆ[¡C¬ì¾Ç®a±q¤õ¬P¹k¥ÛALH 84001 §ä¨ìªº­ì©l·L¥Íª«¡A¤´µLªkÃÒ©ú¤õ¬P¥Í©Rªº¦s¦b¡A¤]¨S¦³­p
µe±a¦^¨Ó¤õ¬Pªº¥ÛÀY¡A¦]¦¹¼Æ¾Ú¤]¥u¯à¨Ñ¥¼¨Ó¡u±Ä¼Ë¡v¥ô°Èªº°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤õ¬Pªº¥ÛÀY¼Ë«~¡A
¦b2006¦~¥H«e®Ú¥»¤£¥i¯à±a¦^¨Ó¡A©Î³\ÁÙ­n§ó±ß¤]¤£¤@©w¡A³o­Ë­n¬Ý¤ÓªÅÁ`¸pªº¹wºâ¤~¯à¨M©w¤F¡I

¤õ¬PÁ`Åé½Õ¬d­û(Mars Global Surveyor,MGS)¡G

¡@¡@¤õ¬PÁ`Åé½Õ¬d­û©ó1996¦~11¤ë 6¤éµo®g¡A1997¦~ 9¤ë 9¤é¨ì¹F¤õ¬P¡A­«1060¤½¤ç (¤£¨ì¤õ¬PÆ[´ú
ªÌ¸¹ªº¤@¥b­«) ¡A¤Ó¶§¯àªO¹ïµÛ¤Ó¶§¡A»ö¾¹¹ïµÛ¤õ¬P¡A¤Ñ½u«h¹ïµÛ¦a²y¡C±q¦òù¨½¹F¦{ªºCanaveral 
®üÆWµo®g¤ÉªÅ¡A¨µ¯è¤Q­Ó¤ë¤§«á¶i¤J¾ò¶ê­y¹D¡A¶g´Á48¤p®É¡A¦A¹L¤»­Ó¤ë«á¡A¥¦ºCºC¶i¤J¤õ¬P¤j®ðªº
¤W¼h¡A§Q¥Î¤j®ðªºªý¤OÁY¤p­y¹D¡A³o­Ó­y¹DÁÙ¥²¶·«D±`ºë½T¡C¦pªG¥¦ªº­y¹D¤Ó§C¡A¤ÓªÅ²î¥i¯à·lÃa©Î
³Q¼ö¿NÃa¡A¦pªG­y¹D¤Ó°ª¡A¨ü¨ì¦æ¬P­«¤O§l¤Þ©Ò²£¥Íªº¦V¤ß¤O¤£°÷¡A¦Ó¥B¤£°÷ºC¡A¼vÅTÆ[´ú¤u§@¡C
1998¦~¤T¤ë¤¤¡A¦b¤õ¬Pªí­±400 ¤½¨½ªº¤WªÅ¡A¶}©l¶i¦æ¬°´Á¨â¦~ªºÃ¸»s¥ô°È¡C¦b1997¦~¤E¤ëMGS ¨ì¹F
¤õ¬P¤§«á¡A¥¦±NÂI¿U¤õ½b¤j¬ù¤Ü¤ÀÄÁ¨Ó§¹¦¨¶i¤J¶g´Á¬°¥|¤Q¤K¤p®Éªº¤õ¬P·¥°Ï­y¹D¡A¦p¦¹ªº­y¹D³Ìªñ
ÂI¦b¤õ¬P¤WªÅ378¤½¨½¡A³Ì»·ÂI¦b56400 ¤½¨½¡A¬O¤@­Ó«Üªøªº¾ò¶ê­y¹D¡A¦ý¬Oø¹Ï§@·~»Ý­nªº¬O¶ê§Î
­y¹D¡A¦]¦¹¡AMGS ¥²¶·Äâ±a¨â¨ã±À¶i¾¹¨Ó½Õ¾ã­y¹D¡A³o¤j¤j¦a­°§C¤F¥¦¦b¬ì¾Ç¤Wªº¤u§@¯à¤O¡A¦P®É¼W
¥[¤F³\¦h¦¨¥»¡C¤£¹L¡A¥¦¥uªá¤F¤@»õ¤T¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¸g¶O¡A¤w¸g¤ñÆ[¹îªÌ¸¹ªº¤Q»õ¸`¬Ù¦n¦h¤F¡C


¡@¡@Á`Åé½Õ¬d­û±q¨Æ­ì¨Ó¹w­q¦b¤õ¬PÆ[¹îªÌªº¤C­Ó¹êÅ礤ªº¤­­Ó¡G¼öµo®g¥úÃлö¡BºÏ¤O­p¡B¤Ï®g­p¡B
°ª«×­p¡BµL½u¹qµo³ø¾÷¡C¥t¥~¡A¤õ¬PÂ༽±N±Ä¥Îªk°ê»sªºµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡A¥H«K¦¬¶°±qĬ«X¤õ¬P96¥H¤Î
¬ü°ê©Ý¯îªÌ¸¹Àò±oªº¼Æ¾Ú¡C

Ĭ«Xªº¤õ¬P96(Russian Mars 96)¡G

Ĭ«Xªº¤õ¬P96¬O½è¤l¤õ½b¡A1996¦~11¤ë16¤é¦bĬ«XKazakhstanªºBaikonurµo®g¡A1997¦~9¤ë12¤é¨ì¹F¤õ
¬P¡A­«6180¤½¤ç¡C©µÄò1988¦~¦ò³Õ´µ¥ô°Èªº³]­p¡A¥Øªº¦bµo®i·í¦~¥¢±Ñªº¥ô°È¡C¥Ñ¶Âà¤õ¬Pªº¥D­n¤Ó
ªÅ²î¥H¤Î¥|­Ó¤pµn³°¸¥©Ò²Õ¦¨¡G¨â­Ó¥i¥H¦Û¥Ñ¹B°Êªº¤pµn³°¸¥¡A©M¨â­Ó¥i¥H¬ï³z¤õ¬Pªí­±ªºµn³°¸¥¡A
¥¦­Ì¥i¥HÆp¤J¦a¤U¹F¤»¤½¤Ø¡A¥H±´°É¦a¤Uªº±¡ªp¡A¸ê®Æ«h±N¥ÑÀY³»¤WªºÁ`Åé½Õ¬d­û¶Ç¦^¦a²y¡C¥Øªº¦b¬ã
¨s¥i«H«×°ªªº¤õ¬P¦U¶µºt¤Æ¹Lµ{¡A¦p¤õ¬Pªí­±¦a½è»P¦a¾_¾Çªº¬ã¨s¡B¤j®ð¼h¡B©M®ð­ÔÅܤơC¤»¹s¦~¥N¡A
¤ô¤â¸¹´Nµo²{¤õ¬P¦³¤j®ð¼h¡Ð¡Ðµ}Á¡¡B°®Àê¡B§C·Åªº¤j®ð¼h¡Cµo®g®É­«6700¤½¤ç¡A3000¤½¤çªº¿U®Æ¡A550
¤½¤çªº¬ì¾Ç»ö¾¹¡A®üµs¸¹µo®g®É¥u¦³3530¤½¤ç¡C

¥i±¤¦]¬°¤Ñ®É»P¦a§Qªº¦]¯À¡A¥¦¦bµo®g¤ÉªÅ«á¤£¤[¡A´N¼Y¸¨¦b«n¥b²y¤F¡C

¬ü°ê¤õ¬P©Ý¯îªÌ¸¹(Mras Pathfinder,MPF)¡G

¡@¡@¬ü°ê¤õ¬P©Ý¯îªÌ¸¹©ó1996¦~12¤ë 4¤éµo®g¡A±N©ó1997¦~¤C¤ë¥|¤é¤W¤È¤QÂIµn³°¤õ¬P¡A¨Ã¥BÄâ±a±´
´ú¨®¡u®È©~ªÌ¸¹(Sojourner)¡v±q¨Æ¤õ¬Pªí­±±´´úªº¥ô°È¡Cµo®g®É­«890¤½¤ç (¤ñ®üµs¸¹ªº¤@¥b­«ÁÙ»´)¡A
µn³°®É¥u³Ñ360¤½¤ç¡Cµn³°¤õ¬Pªº®È©~ªÌ¸¹±´´ú¨®­«11.5¤½¤ç¡A¤»½ü¡C

¡@¡@©Ý¯îªÌ¸¹¤ÓªÅ²î±N©ó1997¦~¤C¤ë¥|¤é½Ä¤J¤õ¬Pªº¤j®ð¼h¡A¨Ã¨Ï¥Î­°¸¨³Êµn³°¤õ¬Pªí­±¡A¹ï©ó¤uµ{
¾Ç©M±M·~§Þ³Nªº½×ÃÒ¡AÀH§Y¥O¤H¿³¾Ä¦a¦b¤õ¬Pªí­±®i¶}¡C¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¦¹¦¸°õ¦æ©Ý¯îªÌ¥ô°È¡A¥D­n¦b
ÅçÃҥγ̬ٿúªº¤è¦¡»¼°e¤ÓªÅ²î©M±´´ú¨®¨ì¤õ¬P¡A¹ï¥¼¨Óµn³°¤ÓªÅ²î©M·L¤p±´´ú¨®ªº³]­p¦³­«­nªº°^Äm¡C

¡@¡@¤õ¬P©Ý¯îªÌ¸¹¦b1996¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A±qDelta ¢ºµo®g¨®ªº³»ºÝµo®g¤ÉªÅ¡A¶}©l¬°´Á¤C­Ó¤ëªºº©¹C¡A
¨ì¹F¤õ¬P®É¡A±N±Ä¥Î«e©Ò¥¼¦³ªº¤èªkª½±µ¶i¤J¤õ¬Pªº¤j®ð¼h¡F¥¦¶i¤J¤õ¬P¤j®ð¼h¤W¤è®É¡A³t«×¬O¨C¬í
 7.6¤½¨½¡A¥Î®üµs¸¹ªº¼ö¬Þ«OÅ@¡A¸jµÛ¤@³»¥¨¤jªº­°¸¨³Êª½±µ­°¸¨¤õ¬Pªí­±¡A­°¸¨³Ê±N¦b¦a­±¤WªÅ¤»
¨ì¤Q¤½¨½³B®i¶}¡A¥H´î§C¤U¼Yªº³t«×¡F¦b¼²À»¦a­±ªº«e´X¬íÂI¿U¤ºÂ꺤T¨ã¤Ï±À¶iªº¤p¤õ½b¡A¥H©è§Ü
¤õ¬Pªº­«¤O¡F¦w¥þ®ðÅn¥R®ð¡A°µ¬°¹Ô¿Èª½±µµÛ³°¡A§l¦¬µÛ³°®É©Ò²£¥Íªº¼²À»¤O¡A³o¤]¬O¥»¥ô°È³Ì·s©_
ªº³]­p¡AµÛ³°®É¥i¯à¤Ï¼u¹³¥|¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A¦Ó¥B­n¦n´X¦¸¤~·|°±¤U¨Ó¡A¤ÓªÅ²îµÛ³°«á¡A®ð¹Ô¬ª®ð¡AµM
«á¤T­Ó¹³ªá䪺¤Ó¶§¯àªO®i¶}¡A¥­¾Q¦b¦a­±¡A¶}©l¤u§@¡CµÛ³°ªº¦aÂI¬OAres Vallis¡Ð¥_½n19.5¢X¡A
¦è¸g32.8¢X¡A¦ì©ó1976¦~®üµs¤@¸¹µn³°¦aÂIªF«n¤è 850¤½¨½³B (®üµs¤@¸¹¦bChryse Planitiaµn³°) ¡A
«Ü±µªñ¥_½n15¢Xªº¡u¤é¤UÂI¡v¡A¦]¬°³o¸Ì¦b¥Õ¤Ñ¥i¥H±µ¦¬¨ì§ó¦hªº¶§¥ú¡A¥H«K´£¨Ñ³Ì¦hªº¤Ó¶§¯àµ¹µn
³°¸¥©M±´´ú¨®¨Ï¥Î¡C


©Ý¯îªÌ¸¹¤ÓªÅ²î¹³¥|­±Åé§Îª¬ªº¤p¨¤À@¡A¦³¤T­Ó¹³ªá䪺¤Ó¶§¯àªO¡A¬ù°ª 0.9¤½¤Ø¡Aµo®g®É­« 890¤½
¤ç(¥]¬A¥~´ß¡B¤Ó¶§¯àªO¡B±À¶i¾¹¡B¤¤¡B°ª¼W·P¤Ñ½uµ¥)¡C¶i¤J¤õ¬P¤j®ð®É¡A¥D­n³]³Æ¬O¥~´ß¡B³QºPÅ|
ªºµn³°¸¥©M±´´ú¨®¡B­°¸¨³Ê¡B®ð¹Ô¡B©M¤p¤õ½b¤ÞÀº¡A¤j¬ù¦@­«570¤½¤ç¡Cµn³°«á´N¥u³Ñ 360¤½¤ç¤F¡C
¥¦ªº²Ä¤@¶µ¥ô°È¬O¦b¶i¤J¤õ¬PÁ¡Á¡ªº¤j®ð®É¡A»`¶°¦³Ãö¤u¾Ç©M¬ì¾Çªº¼Æ¾Ú¡AµM«á©ç¤U¤õ¬Pªí­±ªº¥þ´º
·Ó¤ù¡A¦A¥H¨C¬í´X¤d¦ì¤¸(bits)ªº³t«×¶Ç¦^¦a²y¡C

¡@¡@µn³°¸¥¨Ï¥ÎIBM RAD6000ªº¹q¸£¨Ó¾ÞÁa¡A32¦ì¤¸¡A¨C¬í¥i¥H°õ¦æ22Mªº°T¸¹¡A128MBªº°O¾ÐÅé¥i¥H
Àx¦s³nÅé©M»`¶°¨ìªº¼v¹³¼Æ¾Ú¡A¤]°O¿ý®È©~ªÌªº¼Æ¾Ú¡Cµn¸ô¸¥»Ý­n178¥Ëªº¹q¤O¡A§¹¥þ¥Ñ 2.5¥­¤è¤½
¤Øªº¯~¤ÆñS¤Ó¶§¯à¹q¦À©Ò´£¨Ñ¡F¦b¤õ¬Pªí­±¤u§@®É¡A¤Ó¶§¹q¦À¦b´¸¤Ñ®É¡A¨C¤Ñ¥i¥H´£¨Ñ 850¥Ë¤p®É
ªº¹q¤O¡Cµn³°¸¥¦³¤T­Ó¤Ó¶§¯à±µ¦¬ªO¡A¨C¤@­Ó±µ¦¬ªO­±¿n3.3¥­¤è¤½¤Ø¡A¨C¤Ñ¥i¥H²£¥Í 100¥Ë¤p®Éªº
¹q¤O¡A±ß¤W«h¨Ï¥Î¥i¥R¹qªº»È¾N¹q¦À¹BÂà¡A¹q¤O®e¶q¬O40¦w°ö¤p®É¡Cµn³°¸¥ªº¹q¤O®e¶q¦Ü¤Ö¤@¦¸¥i
¥H«ùÄò30­Ó¤õ¬P¤Ñ(7­Ó¤õ¬P¤Ñ¤j¬ù¬O7.2­Ó¦a²y¤Ñ)¡AÁ`¦@ºû«ù¤@¦~À³µL°ÝÃD¡A¦Ó®È©~ªÌ¸¹¦Ü¤Ö¥i¥H¤u
§@¦n´X­Ó¤ë¡C

©Ý¯îªÌ¸¹µn³°

¡@¡@©Ý¯îªÌ¸¹µn³°ªº¹Lµ{¡A¬O¦bµn³°«e´X¤Ñ¡A·í¦b¦a²yªº±±¨î¤H­û¥R¤ÀÀò±o¤ÓªÅ²îªº¸ê°T«á¡A¥Ñ 
JPLªº±±¨î¤H­û¨C¹j´X¤p®É´N°e¤@¦¸«ü¥O¡A§i¶D¤ÓªÅ²î¦p¦ó¦w¥þ¦aµn³°¤õ¬Pªí­±¡Cµn³°§@·~¹w­q¦b¤õ
¬P®É¶¡²M±á¤TÂIÄÁ¡A¤]´N¬O¦a²y¤W1997¦~¤C¤ë¥|¤é¬P´Á¤­ªº¤W¤È¤QÂI¡A±qµn³°«e¤@­Ó¥b¤p®É(¬ù¶Z¤õ
¬Pªí­±8500¤½¨½)¨ì¤T­Ó¥b¤p®É¥H«á¡A¤ÓªÅ²î³£¦b¹q¸£ªººë±K±±¨î¤U°õ¦æ¥ô°È¡C

¡@ µn³°«e´X¤ÀÄÁ(¬ù 125¤½¨½)¤ÓªÅ²î¶i¤J¤õ¬P¤j®ð¥~³ò¡A¥H¨C¤ÀÄÁ¨âÂàí©w¦a¦Û±Û¡A¤U­°³t«×¨C¬í
 7.5¤½¨½¡A²£¥Í¤j¶qªº¼ö¬O¥Î®üµs¸¹ªº¨¾Å@¬Þ©M¼ö¬Þ¨Ó«OÅ@¤ÓªÅ²î¡A³Ì¦hªº®É­Ô¡A¥i¥H§l¦¬ 100¦Ê
¸U¥Ë¯Sªº¼ö¯à¡A¤j®ð¤]¨Ï¤ÓªÅ²îªº³t«×¤U­°¨ì¨C¬í 400¤½¤Ø¡C«á¨Ó¼ö¬Þ¦b¤G¨ì¤E¤½¨½°ª«×®É¡A¹³·Ï
¤õ¤@¼Ë¦a±i¶}²æ¸¨¡C¦b¶i¤J¤j®ð«á¤G¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A°ª«×¤­¨ì¤Q¤@¤½¨½®É¡A®i¶}­°¸¨³Ê¡Aª½®|24§`¡A³Ì
«áªº³t«×­°¨ì¨C¬í65¤½¨½¡C­°¸¨³Êªº³]­p°£¤F¦b¶g³ò¦h¤F¤@±ø¼e±a¤l´î¤Ö®Ì°Ê¥H¥~¡A«Ü¹³®üµs¸¹¨Ï
¥Îªº­°¸¨³Ê¡C

¡@¡@µn³°«á¡A¦bµn³°¸¥ªº¤¤¥¡¡A¥ßÅé·Ó¬Û¾÷¦V¤W¦ù°ª¤@¤½¤Ø¡A¦V¥|©P©çÄá·Ó¤ù¡Cµ¥¤Ó¶§¤É¨ì¦a¥­½u
¤W®É¡A¹³´Î´Î¿}ªº°ª¼W·P¤Ñ½u«K¤w«ü¦V¦a²y¡A¤ÓªÅ²î¦b¬ï¹L¤õ¬P¤j®ð¤U­°®ÉÀò±oªº¼Æ¾Ú¡A´N¤w¸g¶}
©l¶Ç°e¡AµM«á¤~©ç·Ó¡C

®È©~ªÌ¸¹(Sojourner)

¡@¡@¦b¦w¥þµÛ³°«áªº´X¤p®É¤º¡A¤@½ø¤Q¤½¤ç­«ªº±´´ú¨®¡Ð¡Ð®È©~ªÌ¸¹¡A±qµn³°¸¥¤Wªº²¾±è¾p¤U¨Ó¡A
¥¦¦]¬°¦Û¥Ñ¬¡¼â¡A¾÷°Ê¤O±j¦Ó±o¦W¡F®È©~ªÌ¸¹³QºP±o¹³¤@­Ó¤â­·µ^¡A¥Î¤£ù׿ûµ·¸j¦b¤T­Ó¤Ó¶§¯àªO
ªá䪺¨ä¤¤¤§¤@¤W¡A·í¤£ù׿ûµ·ÃP¶}«á¡A´N¥i¥H¶}¤U¨Ó¡C¤@¦ýÃnÅS¦b¤Ó¶§¤U¡A´N¶}°_°Ê¤O¨t²Î¡A¥ý
°Ê¤O´ú¸Õ¡B©ç·Ó¡B¥¬¸p±M¬°¤ÀªR©¥¥Û¦¨¤Àªº»ö¾¹¡A¶}¥X®l¨¦«á¡A¥ß¨è¶}©l±´¬d¤õ¬Pªí­±¡A±q¨ÆAres 
Vallis ®l¨¦ªþªñªº±´´ú¤u§@¡A¨Ã¥Hµn³°¸¥¤Wªº¹q«H³]³Æ©M¦a²yÁpµ¸¡C®È©~ªÌ¸¹«D±`¤p¡A­«11.5¤½
¤ç¡A¤»½ü¨Ï¥Î¤Ó¶§¯àªº±´´ú¨®¡Aªø65¤½¤À¡B¼e48¤½¤À¡B°ª32¤½¤À¡A¦bµn³°¸¥ªºÄá¼v¾÷ºÊµø¤U§@·~¡A
±q¤£«_ÀIÂ÷¶}µø½u¡A¥u¦b´X¤Q¤½¤Øªº½d³ò¤º¬¡°Ê¡C³o¸Ì¬O¥j¥N®ü®lªº¤J¤f¡A´X¤Q»õ¦~«e¤j¬x¤ô¸g¹L
¤§³B¡A¦]¦¹¦³¦hºØ©¥¥Û©M¤gÄ[¡F¥¦¨Ï¥Î¤@½cÁY¤pªº¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¤ÀªR©¥¥Ûªº¦¨¤À¡Bªñ¶ZÂ÷©çÄá¤õ¬Pªí
­±ªº¯S¼x¡C

¡@¡@®È©~ªÌ¸¹±N±q¨Æ¤@¨Ç¬ì¾Ç¹êÅç¡A¥¦¦³¦Û¤vªº¥ßÅé·Ó¬Û¨t²Î¡A¥Ñ¥i¿ï¾Ü©ÊªºÂoÃè´£¨Ñ¦â±m¡CÁÙ¦³
¢æ¥úªº¥úÃЭp¥i¥H¾A·í¦a¿ï¾Ü©¥¥Û©Î¤gÄ[¨Ó¤ÀªR¥¦­Ìªº¦¨¤À¡C

¡@¡@¤õ¬Pªºªí­±¬O²ÊÁWªº¡A¨C¤Ñªº·Å«×½d³ò±q 0¢J¨ì -100¢J ¡A®È©~ªÌ¸¹¥u¯à¦bµn³°¸¥ªþªñ¤Q¤½¤Ø
¥H¤º¬¡°Ê¡F¦b©µ¦ùªº¥ô°È¤¤¡A¥¦¤]¯à«_ÀI¦a¨«»·¤@¨Ç¡C

¬ì¾Ç¥ô°È

¡@¡@©Ý¯îªÌ¸¹µn³°¤õ¬P¥D­nªº¬ì¾Ç¥ô°È¬OÅçÃÒ¦³Ãö¤ÓªÅ²î³Ð·sªº¾÷±ñ³]­p¡A¤]±N§¹¦¨¥O¤H¿³¾Äªº¬ì
¾Ç½Õ¬dµ²ªG¡C

¥ô°Èªº«e´X¤Ñ¡Aµn³°¸¥±N¥H¦h±m¤S¥ßÅ骺¬Û¾÷©çÄá¤õ¬Pªº¥þ´º·Ó¤ù¡AÀË´ú¤õ¬P¤W¼h¤j®ðªºµ²ºc¡A¾ã
®M®ð¶H»ö¾¹¤]±NÀË´ú¤õ¬Pªí­±ªº®ð­Ô¡C©w´Á°lÂÜ¥i¥Hºë½T´ú¥X¤õ¬P·¥°Ïªº¦ÛÂౡ§Î¡F¦p¦ÛÂà¶bªº¶i
°Ê²{¶H©Î­y¹DªºÅܤƱ¡§Î¡C®üµs¸¹®É¥N´¿¸g´ú¶q¤õ¬PªºÂà°ÊºD¶q¡A©Ò«Ø¥ß²z½×ªº¥¿½T©Ê¡B¤õ¬P¤º³¡
ª÷Äݮ֩Ҳ£¥ÍªººÏ³õµ¥¡A³£±N±o¨ì¶i¤@¨BªºÅçÃÒ¡C

©Ý¯îªÌ¸¹µn³°¤õ¬Pªº¦aÂI¡A±N´£¨Ñ¦a½è¾Ç®aÃö©ó¦a´ß©M©¥¥Û¦h¼Ë¤Æªº¤ÀªR¼Ë¥»¡A¥j¥N¬y¸gAres 
Vallis ªº¬x¤ô¡A§â¦¹¦aÀJ¨è¦¨³\¦h¤p®q§Îª¬¡A·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç°ª¤s©M¤¤¥@¥N§Î¦¨ªº¤õ¤s§|¡A®üµs¸¹ªº
¼Æ¾Ú¦b¦¹¥i¥H¾A¥Î¡A®t§O¬O¡G¦¹¦a¦]¥j¥N¨I¾ýª«³y¦¨¸û¬°¥­·Æªº¦a¼h¡C

¡@¡@±´´ú¨®¤Wªº¥D­n¸Ë³Æ£\²É¤l¡B½è¤l¡B¢æ¥ú¥úÃЭp¡A±N³Q¥Î¨Ó´ú¶q©¥¥Û©M¤gÄ[ªº°ò¥»¦¨¤À¡A¨Ã§@Äq
ª«¤ÀªR¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú±N¨ó§U¬ì¾Ç®a¹ï¤õ¬Pªí­±§@¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡AÁÙ¦³³y¦¨¤õ¬Pªí­±®ð­ÔÅܲ§»P½Ä¬ðªº¦]¯À¡C

©Ý¯îªÌ¸¹ªº¬ì¾Ç¥ô°È¡G­º¥ý¤F¸Ñ¤õ¬Pªººt¤Æ¹Lµ{©M¦a½è¥v¡A¦A¤ÀªR¤j®ð¤¤©M¤gÄ[¤¤ªº¤ô¥÷¡A¥H¨ó§U¬ì
¾Ç®a¤ÀªR¤õ¬P¦­´Áªº¤j®ð¼h¡A³Ì«á¬°¤F¸Ñ¤õ¬P»P¦a²yºt¤Æ¤Wªº²§¦PÂI¡C¨ä¬ì¾Ç¹êÅ窺¶µ¥Ø¦p¤U¡G

¡@¡@¡¼½Õ¬d¤õ¬Pªí­±ªº«¬ºA»P¦a½è¡A±q´X¤½¤À¨ì´X¤½¤Øªº¤j¤p³£¦b½Õ¬d¤§¦C¡F¹³¤gÄ[¡B©¥¥Û¡B¤p¤s¥Cµ¥¡C

¡@¡@¡¼½Õ¬d©¥¥Ûªº¦¨¤À©MÄqª«Àˬd¡A¨Ï¥Îªº¬Oµn³°¤p¸¥¼v¹³¾÷ªº¥úÃÐÂoªi¾¹¡B©M£\½èÂI¡B½è¤l¡B¢æ¥ú
ªº¥úÃЭp¡C

¡@¡@¡¼´ú¶q¤gÄ[ªº°ò¥»¤O¾Ç©M¤gÄ[ªººÏ©Ê¡A°ò¥»¤O¾Ç¦p¡G¾®»E¤O¡B¥ð¤î¨¤¡B·Æ°Ê¶qµ¥³£±N¥Ñ±´´ú¨®®È
©~ªÌ¸¹§¹¦¨¡FºÏÅK¤w¸g¦w¸Ë¦b¤ÓªÅ²î¤W¡AÂÇ¥H¤F¸ÑªþµÛ¹Ð®JªººÏ©Ê¡C

¡@¡@¡¼¤ÓªÅ²î¦b¶i¤J¤j®ð©M¤U­°´Á¶¡¡A´ú¶q¤õ¬P¤j®ðªºµ²ºc¡A¥H¤F¸Ñ®ð·Å¡B®ðÀ£©M¤j®ð±K«×ÀHµÛ°ª«×
Åܤƪº±¡§Î¡C

¡@¡@¡¼¤ÓªÅ²îµn³°¤§«á¡A¾ã²Õªº®ð¶H»ö¾¹±N§i¶D§Ú­Ì¤õ¬Pªº®ð­Ô¡A¹³­·³t­p´N¯à´ú¶q¤õ¬Pªí­±¤Wªº­·
³tÅܤơC

¡@¡@¡¼°lÂܤӪŲî´ú¶Z»öªº«H¸¹¡A¦ì¸m³]©w¦b¤ÓªÅ¤¤©Î¨â·¥¦a°Ï¡A´X­Ó¤ë¤§«á¡A¬ì¾Ç®a«K¯à±À½×¥X¦æ
¬P¤º³¡ªºµ²ºc¡A¬Æ¦Ü©ó¬O§_¨ã¦³ª÷Äݮ֤ߡC






¦^¤W¤@­¶