作者(Author) |
|
conus 高級會員


註冊(Joined): 13-July-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 3299
|
發表於: 27-February-2004 at 12:49am | IP Logged
|
|
|
以前發現宏凱翁戎螺與宏凱棘冠螺的種名 都是vicdani 但vicdani怎麼讀都跟宏凱搭不上 最近查了資料才知道 原來宏凱指的是一位菲律賓華僑叫做陳宏凱的貝殼大收藏家 vicdan可能是他的菲律賓名字(字尾加i是學名命名規則之一) 而菲僑芋螺的亞種名vicdani也是獻給他的 不然以前一直覺得奇怪菲僑芋螺中文名稱到底是作何解...是意譯還是音譯或其他原因 其實以vicdani命名的種類似乎還不少 但4200種只列出2種(真正以宏凱為中文命名的只有1種,另一種與小鷸頭骨螺是同義字) 查了一下其他圖鑑除了翁戎螺,棘冠螺之外(宏凱翁戎螺尚未正式被中文訂名) 塔螺,骨螺,花仙螺,渦螺,榧螺,筆螺,也都有以這個種名來命名(這些都還沒有中文名,不妨都稱為宏凱XX螺比較簡單齊一) 而寶螺專書後面也有一篇專文提及宏凱寶螺(也尚無中文名) 看來這位菲國華僑真不簡單 有這麼多殼的名字與他相關 這樣說來菲僑芋螺也可加入宏凱家族行列....或稱為宏凱芋螺了
Edited by conus on 27-February-2004 at 1:18am
__________________ 歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....
|
回到本頁最上面 |
|
|
Sunjl 高級會員


註冊(Joined): 15-July-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 3480
|
發表於: 27-February-2004 at 1:10am | IP Logged
|
|
|
全名是Victor Dan(我猜Dan是台語的"陳")
__________________ =^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
回到本頁最上面 |
|
|
conus 高級會員


註冊(Joined): 13-July-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 3299
|
發表於: 27-February-2004 at 1:16am | IP Logged
|
|
|
啊.....孫醫師真是有過人聰明 .....非常有可能 這些閩粵移民的老僑說台語的可能性很大
|
回到本頁最上面 |
|
|
conus 高級會員


註冊(Joined): 13-July-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 3299
|
發表於: 27-February-2004 at 1:38am | IP Logged
|
|
|
vic= 凱 dan= 陳 vicdan=陳宏凱
此外據不可靠消息指出 vicdani可能是紀念陳勝吳廣揭竿而起反抗暴秦的歷史 vic=victory(勝利) dan= 陳 ......哈,開個玩笑罷了
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group

站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 14533
|
發表於: 27-February-2004 at 1:43am | IP Logged
|
|
|
新加坡與澳門說台語的似乎也不少,而在香港,「黃」的拼音是「Ng」,超像台語的
__________________ 站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
sttocana 高級會員


註冊(Joined): 15-December-2004 所在地國家(Location): Hong Kong 文章數(Posts): 1378
|
發表於: 19-July-2005 at 8:10pm | IP Logged
|
|
|
bill wrote:
新加坡與澳門說台語的似乎也不少,而在香港,「黃」的拼音是「Ng」,超像台語的 |
|
|
[Ng]不是[吳]嗎?[黃]的拼音好像是Wong~ 臺灣語和粵語相似嗎?
__________________ 明日過去ズスゲギ今日ソゆネゎ奇跡
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group

站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 14533
|
發表於: 19-July-2005 at 10:23pm | IP Logged
|
|
|
sttocana wrote:
bill wrote:
新加坡與澳門說台語的似乎也不少,而在香港,「黃」的拼音是「Ng」,超像台語的 |
|
|
[Ng]不是[吳]嗎?[黃]的拼音好像是Wong~ 臺灣語和粵語相似嗎? |
|
|
sorry,記錯了,新加坡的「黃」才是Ng
__________________ 站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
seikohsu 進階會員


註冊(Joined): 06-August-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 297
|
發表於: 20-July-2005 at 11:09am | IP Logged
|
|
|
請問藍先生當年發表的宏凱寶螺與近年Lorenz發表的婆切寶螺是否同一個東西啊?還是那裡不一樣?我有些霧煞煞。
__________________ 祿 海 悟 蠹
__________________
昔祿蠹 劫後悟
再蒙塵 惜珠故
|
回到本頁最上面 |
|
|
seikohsu 進階會員


註冊(Joined): 06-August-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 297
|
發表於: 20-July-2005 at 11:14am | IP Logged
|
|
|
sttocana wrote:
bill wrote:
新加坡與澳門說台語的似乎也不少,而在香港,「黃」的拼音是「Ng」,超像台語的 |
|
|
[Ng]不是[吳]嗎?[黃]的拼音好像是Wong~ 臺灣語和粵語相似嗎? |
|
|
我有一位香港朋友姓「伍」,她的英文名字是 「Ng」。
__________________ 祿 海 悟 蠹
__________________
昔祿蠹 劫後悟
再蒙塵 惜珠故
|
回到本頁最上面 |
|
|
Sunjl 高級會員


註冊(Joined): 15-July-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 3480
|
發表於: 20-July-2005 at 11:19am | IP Logged
|
|
|
宏凱:勝枝的同種異名
婆切:姑娘的同種異名


seikohsu wrote:
請問藍先生當年發表的宏凱寶螺與近年Lorenz發表的婆切寶螺是否同一個東西啊?還是那裡不一樣?我有些霧煞煞。 |
|
|
__________________ =^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
回到本頁最上面 |
|
|