發表於: 26-July-2007 at 10:55am | IP Logged
|
|
|
面對滿是英文的學報論文,各位是否曾感到困惑迷茫?其實,裡面總結了一個地方年度研究成績向國際貝類界發表,其中不少是新種報告,但內容格式其實相差無幾,讀者可自行推演套用,熟悉相關格式即可消除陌生感,非但能增加原文吸收能力,也許在山邊或漁港採獲的不知名貝殼,還能讓您同樣有機會列名其上。以下,即對此做一介紹:
(一)新種報告或新亞種報告
新種指生物界發現的某一新物種,也包括新亞種,此一新物種可能是現生種或化石種,依據國際命名規定,須有一正式報告向學術界發佈,並有其特殊要求:須發表在公共學術性刊物,而 會議宣告、演講、僅有照片均不得視為有效,使用語言規定須為英文,發磲漣@者與出版年,則永遠附於學名後,成為該種的命名人及命名時間。主要項目大致如下,毋須全部列出,順序也常有出入:
Summary摘要(或Abstract摘要;Key words關鍵字): Summary簡述本篇新種報告內容,Keywords為便利搜尋之關鍵語詞。新種報告的關鍵字,通常會列出該種所屬科名及new species (新種)等字。報告之末可另附中文摘要。 Introduction介紹: 此處通常會說明認定符合新種的理由,外型特殊之處,及標本的來源、地點、採獲時間。 Materials and Methods工具與方法 方法學為學術研究前提,不同方法常導致不同結論。此項也偶見於新種報告,多說明採 集方式、設備,其後常伴隨Results(結 論)出現,而Results多與Description合併說明。 Abbreviations縮寫: 列出報告中所使用文字縮寫之原義,如NMNS為國立自然科學博物館(National Museum of Natural Science)的縮寫;此外,也包括 文中其他常用專有術語的縮寫,以便查對。 Systematic order分類系統(或Systematics分類系統;Taxonomy分類學): 列出發表新種所隸屬的科名(Family)、屬名(Genus)、種名(Species),並說明該科名、屬名發表者及首度發表年代,以顯 示該種分類歸屬所在,有時也列出分類檢索表。新種學名二名法斜體字後加正體n.sp.(new species縮寫),新亞種學名三名法後 加正體n.subsp.(new subspecies縮寫,sub意指「次於」),爾後n.sp.及n.subsp.即可省略,僅以學名表之。 Etymology字源: 說明新種名的拉丁字義,其多與人名、地名、特徵有關。人名獻名對象通常為標本提供者或有特殊貢獻者,但為表示謙虛,以 命名者自己姓名來紀念命名的情形,較不常見。 Type locality模式產地(及Distribution分佈): 模式標本的採獲地須精確說明,包括其經緯度、棲息水深、地理環境、海拔高度等資料。而模式產地未必為該物種之主要產 地,故用Distribution以說明該物種的主要分佈地區。 Type depository模式標本典藏處(及Inventory登錄號): 模式標本(Type)為一物種命名者發表該學名時所依據的證據標本,是參酌文獻記載之外最重要分類根據。命名者須指定正模 式標本(Holotype)副模式標本(Paratype)保管典藏處,典藏於國內外皆可,但惟有公共典藏有登錄號。正模標本全世界必然 只有一件,副模標本常有多件而須編號,分別稱為第一副模式標本、第二副模式標本…等(Paratype 1、Paratype 2…)。如未 存放於公共單位,則列私人收藏者及其住址,以供徵信核對。 Type dimensions模式標本尺寸(或Measurement測量): 說明正副模式標本的長度、寬度,以供核對證明,常與前述Type depository合併說明。模式標本用紅色標籤或紅字書寫,原模 式標本若有破損或經過人為修整,也須一併記述。 Description敘述: 常為新種報告佔篇幅最多者,旨在敘述外觀特徵以供後世鑑定論據,或以shell做標題。 Remarks備註、評論(或Discussion討論;Comparison比較;Comparative remarks比較): 新種可能與已知物種有相似易混淆處,近緣種之間細微差異比較,為評估一篇論文作者之觀察功力、或圖鑑鑑定價值高低的 最重要關鍵,常會使用圖表Table互相比較討論。 Figures圖片: 新種須出示模式標本照片,照片須清晰以供後人比對,常以Plate或Fig.縮寫並編號。 Acknowledgements謝辭: 對於提供或出借標本的持有人,或提供相關意見人,作者多會在謝辭裡表示感謝。 References參考文獻(或Literature cited引用文獻): 說明引用或參考的書目文獻,各項文獻所示順序依次為:作者、出版時間、書名(用斜體字)或論文名(用正體字)、論文出 處之期刊名(斜體字)、出版單位及地點、期刊卷數、頁數。參考文獻為任何正式學術報告所必備,也是比較前人觀點說明之 引述依據。
Edited by conus on 26-July-2007 at 11:55am
__________________ 歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....
|