台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum): 台灣拍的第一張照片?

熱門話題

會員名錄

搜尋

Help

註冊

登入

鳥類生態討論區
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 鳥類生態討論區 (光臨人次since 2003.07.13)

Topic: 台灣拍的第一張照片?

作者(Author)

訊息內容(Message)

<< 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 29-March-2024 at 2:47pm \| IP Logged

如果在網路搜尋：台灣拍的第一張照片，通常會出現李仙得在台南安平熱蘭遮城遺址前的擺拍的這一張。

https://www.setn.com/news.aspx?newsid=927599

這是國家攝影文化中心台北館在2021年3月到8月的展覽文宣：

「舉起鏡子迎上他的凝視—台灣攝影首篇（1869-1949）」

文化部19日在臉書上傳了一張老照片，這張照片名為〈挖掘熱蘭遮城〉，

是一百五十餘年前，由攝影師聖朱利安．愛德華士（St. Julian Hugh Edwards）來到「福爾摩沙」後所拍攝的照片，

據信這也是現存記錄台灣最早期的影像紀錄。

而這張照片，也收錄在時為美國領事李仙得（Charles W. Le Gendre, 1830-1899）籌劃的《臺灣紀行》原始書稿中。

如果這張照片是在1869年12月拍攝，那絕不是台灣的第一張照片。

Edited by bill on 08-July-2024 at 8:30am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 29-March-2024 at 6:43pm \| IP Logged

李仙得1869年12月從淡水到台南的旅行，台南是最後一站，因此在行程前面所拍的都比這張台南的要更早，

例如：早2天拍攝的嘉義古城(北門)

資料來源: https://www.gjtaiwan.com/new/?p=111509

新營的農田

資料來源: 法國國家圖書館的線上圖書館Gallica(原文記載為福爾摩沙北部)

Edited by bill on 09-July-2024 at 4:36pm

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 01-April-2024 at 9:38am \| IP Logged

在大甲拍攝的旅行團大合照，也比台南那張<挖掘熱蘭遮城>早了5天

更遑論在苗栗出磺坑拍的一系列照片，也早了6,7天拍攝

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 01-April-2024 at 10:35am \| IP Logged

姑且不論1869年12月這次旅行的照片拍攝先後，還有沒有比這次更早的拍攝記錄？

當然有！

1868年5月，約翰·陶德(John Dodd)帶李仙得及攝影師愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)去拜訪新店溪上游的泰雅族，

回程來到景美，拍的這張照片，更比<挖掘熱蘭遮城>早了一年半有餘。

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 18-April-2024 at 7:59pm \| IP Logged

有比景美這張照片更早的嗎？of course

我從費德廉（Douglas L. Fix）出版的李仙得臺灣紀行一書中找到２張照片，可能更早！

1.17 艋舺城鎮

1.18 新店溪旁的漢人農舍

我們先來看1.18這張

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 18-April-2024 at 8:10pm \| IP Logged

雖然李仙得只是標註：在新店溪旁的漢人農舍，也沒說明這是什麼地點，

但從李仙得的文章前後來判斷，這張應該就是古時候的屈尺，為了證明這是屈尺，我們從書中查找線索，

按李仙得的書上記載，1868年5月，約翰·陶德(John Dodd)帶李仙得及攝影師愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)去拜訪新店溪上游的泰雅族望樓，

所謂望樓類似漢人的瞭望台、鼔亭，一般都蓋在部落進出口附近，高數層，可觀察接近者為何人，

經考據，當年的泰雅族望樓，約在今新烏路二段雙溪口附近。

我猜攝影師愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)在現在的伸丈板，居高臨下拍下這一張照片。

比對一下現在的Google街景及山形，我的猜測沒錯，就是屈尺

https://www.google.com.tw/maps/@24.92908,121.5440045,3a,75y,177.99h,77.1t/data=!3m7!1e1!3m5!1sokKTNn__NlRPtOgfH6ayyg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3DokKTNn__NlRPtOgfH6ayyg%26cb_client%3Dmaps_sv.share%26w%3D900%26h%3D600%26yaw%3D177.98695383235756%26pitch%3D12.896054119489932%26thumbfov%3D90!7i16384!8i8192?coh=205410&entry=ttu

Edited by bill on 08-July-2024 at 8:38am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 16-May-2024 at 7:28pm \| IP Logged

接下來1.17 艋舺城鎮這張可能更早一點，因為要去新店溪上遊一定會先經過萬華，

然而，李仙得書上的這一張已經過日本畫家小林永濯彩繪過，不是原始照片，所以不算數，

至於原始照片什麼樣子也不可考了，畢竟李仙得過世後，文件皆留給在美國與前妻所生的兒子，

而兒子家裡又曾發生火災，說不定原稿已燒燬，總之，李仙得臺灣紀行的主編應該沒找到原稿，

從下面這張畫作來推測，原始照片拍攝位置很可能在艋舺大道與西園路二段交叉口附近，往北拍攝的

Edited by bill on 08-July-2024 at 8:47am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 27-May-2024 at 8:54pm \| IP Logged

2024年5月26日跑了一趟伸丈板，

伸丈板這個地名是在日本時代才有的，原本叫伸丈坂，土字旁，不是木字旁，不知何時改成板，沒人知道，

古時候要去屈尺，會先到新店碧潭，再搭渡船到灣潭，走灣潭路到底，再從灣潭搭渡船到小粗坑，

再從小粗坑走屈尺古道爬升上到伸丈板，到了伸丈板之後就一路下坡到屈尺，

由於伸丈板是整條路的最高點，視野很好，因此，李仙得、陶德與攝影師愛德華茲才會在這裡拍攝，

不過，現在的樹林長得比150年茂密，實在找不到適合的拍照景點，只有一處勉強還可以看到大桶山、二龍山，

總之，還是要有空拍機才行，照片中遠方橫跨新店溪的橋叫廣興橋

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 07-June-2024 at 9:22am \| IP Logged

李仙得此次行程的起點是在滬尾(淡水)，

因此，1868年5月這一批照片最早一張很可能是在淡水所拍，從李仙得的照片中找出兩張與淡水有關，

一張是淡水港的照片，一張是陶德行館的照片。

我們先來看淡水港的照片，這張照片的拍攝位置即在現今鼻仔頭(埤仔頭)，

淡水文化園區旁的軍營，英國領事館在未搬進紅毛城之前，曾租在這裡辦公，

由於英國在1867年就已租下紅毛城開始整建，因此，這張照片拍完沒多久，英國領事館就搬家了

照片來源: 李仙得台灣記行

這張照片也出現在于雅樂的福爾摩沙之歷史與地誌

照片來源:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10539180r/f32.item.r=Camille%20Imbault-Huart

這張照片也出現在必麒麟的回憶錄

照片來源:https://archive.org/details/pioneeringinform00pickrich/page/n297/mode/1up

Edited by bill on 07-June-2024 at 9:22am

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14276

發表於: 01-July-2024 at 5:55pm \| IP Logged

另一張是約翰陶德(John Dodd)行館的照片，應該是也是同一時間(1868年5月)拍攝的，兩處僅距離約200公尺

陶德的行館就是他1867年創設的寶順洋行(Dodd & Co.)所在地，陶德協助李仙得在北台灣的探勘後，

馬上受到李仙得的賞識，隨即在1868年6月至1874年5月，受託擔任美國在臺的代理領事，

這期間，除了與李春生持續經營「福爾摩沙烏龍茶」的買賣之外，也曾經在1872年接待過馬階牧師，

馬階牧師1872年3月9日剛到淡水，人生地不熟，就是先借住在這裡，兩人成為好友。

這幾棟房屋中有些原為美利士洋行所有，後來轉讓給怡和洋行，怡和洋行又轉租給陶德。

資料來源：李仙得台灣紀行

這位置約在現今淡水鼻仔頭(埤仔頭)，淡水文化園區旁，台灣原生植物標本園區至淡水氣候觀測所之間。

資料來源：臺鐵亞細亞支線遺址

Edited by bill on 04-July-2024 at 11:34am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

Page of 2

友善列印

轉換討論區(Forum Jump)

你不可以在這個討論區貼新標題
你不可以在這個討論區回應文章
你不可以在這個討論區刪除文章
你不可以在這個討論區修改文章
你不可以在這個討論區舉辦投票
你不可以在這個討論區投票！！