發表於: 25-February-2023 at 5:12pm | IP Logged

我站在古道上, 發思古之幽情,...

1865年6月16日馬雅各到台南傳教, 不到一個月即遭到排擠並引發大暴動, 馬雅各隨即逃回打狗, 史稱看西街事件。

回打狗避難期間遇到必麒麟, 必麒麟認為平埔族較和善, 建議他到內山傳教, 才有此次11月的探險旅程。

必麒麟比馬雅各早來台灣1年半, 又有愛冒險的個性, 經常利用公務開小差到處旅行, 老闆William Maxwell(註)也不反對,

可以說台南的近郊都跑遍了, 如新市,新化,左鎮,岡林, 木柵(內門), 關廟...等, 但此處烏山連稜也是第一次來

在外國人的地圖上, 當年的台灣仿佛是兩個國家, 這條稜線的西邊是漢人的國度, 而東邊則是原住民的國度

註: 必麒麟的老闆William Maxwell是大清帝國海關(Imperial Maritime Customs)派在打狗的第一位稅務司司長, 開關第一人, 而必麒麟的職務是稽核員(tidewaiter)。

1865年8月William Maxwell在廈門過世(一說9月), 所以這次是必麒麟在清國海關任職內最後一次探險活動, 回台南後就提出辭職了, 1866年2月進入天利行。

William Maxwell過世後, 接任的Francis William White及後一任的John Alexander Man(滿三德), 也愛好探險, 都有留下不少文字記錄及收藏, 以後有空再談。

Edited by bill on 10-March-2023 at 3:48pm

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

發表於: 09-March-2023 at 9:20pm | IP Logged

另外, 必麒麟在其回憶錄118頁還提到這條稜線最高接近4,000英尺。

不對啊, 這條稜線最高的刣牛湖山標高才799公尺, 換算英尺也才2,621英尺, 不是4,000英尺啊。

以下是我的推論:

因必麒麟被誤導溪南山就是玉山, 實際上溪南山是2,650公尺, 換算英尺為8,694英尺, 以相似三角形等比例回推稜線高度,

應該就是溪南山被高估成玉山的相同比例, 經過計算(13,000/8,694)*2,621=3,919。

賓果, 這就是為什麼必麒麟說這裡的高度接近4,000英尺的原因, 再次證明必麒麟看到的就是溪南山。

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂