台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum): 翁戎螺一詞的語言學探源

熱門話題

會員名錄

搜尋

Help

註冊

登入

原始腹足目(Archeogastropoda)
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 原始腹足目(Archeogastropoda) (光臨人次since 2003.07.13)

Topic: 翁戎螺一詞的語言學探源

作者(Author)

訊息內容(Message)

<< 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 16-December-2003 at 3:16pm \| IP Logged

原文已另做修改
改發表於蠔友通訊

Edited by conus on 01-February-2004 at 2:23am

__________________
歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....

回到本頁最上面

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 19-December-2003 at 11:58am \| IP Logged

昨天跑了幾處大學圖書館
終於把翁戎一詞的語源做更進一步的釐清
雖然根據僅有線索一步步找資料很花精神
但一旦找到蛛絲馬跡也是很有成就感
上面小弟寫的內容將有不少變動修正
跟姜祝山先生對翁戎一詞的考證解說有相當出入
欲知結果如何
您加入學會拿到蠔友通訊就知分曉(日文字典上找不到喔)

Edited by conus on 19-December-2003 at 12:16pm

回到本頁最上面

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 19-December-2003 at 12:05pm \| IP Logged

在此更正一下
翁戎一詞不是國人的日文翻譯語
也不是我們自己既有的傳統用語
而是日本傳統名詞

Edited by conus on 01-February-2004 at 2:24am

回到本頁最上面

如果你想發表或回應文章，必須先登入
不過如果您尚未註冊，請先註冊(register)

友善列印

轉換討論區(Forum Jump)

你不可以在這個討論區貼新標題
你不可以在這個討論區回應文章
你不可以在這個討論區刪除文章
你不可以在這個討論區修改文章
你不可以在這個討論區舉辦投票
你不可以在這個討論區投票！！