台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum): 倫敦皇家地理學會雜誌

熱門話題

會員名錄

搜尋

Help

註冊

登入

參考書籍專區
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 參考書籍專區 (光臨人次since 2003.07.13)

Topic: 倫敦皇家地理學會雜誌

作者(Author)

訊息內容(Message)

<< 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 14-November-2023 at 11:30am \| IP Logged

葛顯禮(柯伯希, Henry Charles Joseph Kopsch)在當天下午５點抵達楓仔林，

從當地人口中得知，走到嶺腳(Liang-Kah)大約只需2個小時不到，他們決定出發前往。

https://archive.org/details/jstor-1799611/page/n3/mode/1up

讀到這裡，我心頭一驚，嶺腳就是現今獅球嶺山腳下的港仔口，與石碇楓仔林直線距離是14.5公里，

凡是有爬山經驗的人都知道，山路崎嶇不平，腳程絕對比平地慢很多，這14.5公里光在平地走就不只2個小時，

更何況是不熟悉的山路，而且還是月黑風高下著雨的12月天，還帶著一大堆的行李？

使用Google Map模擬兩地的平地路程約23公里，走路約須5小時又30分鐘，

所以，我研判，若不是葛顯禮聽錯就是當地人傳錯。

Edited by bill on 14-November-2023 at 2:11pm

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 14-November-2023 at 2:06pm \| IP Logged

有沒有可能，當地人所說的嶺腳，跟本不是葛顯禮認為的嶺腳？我認為機率相當高，

由於嶺腳這一地名在很多地方都曾出現過，我找了一下附近曾經出現過叫嶺腳的地名，至少有3處，

一處就是基隆八堵獅球嶺的嶺腳，現稱港仔口，一處位於汐止五堵的嶺腳，另一處則是平溪的嶺腳，

因此我大膽推論，當地人講的這個「嶺腳」應該不是指基隆八堵獅球嶺的嶺腳，而是另一個「嶺腳」，

後面這兩個嶺腳與楓仔林的距離在約8、9公里之譜，2個小時雖然也是很趕，但機率大增，

另，也有一個可能是當地人說的2個小時，其實是2個時辰(小時制是在日治時期才引進)，也就是4個小時，

當地人的意思很可能是2個時辰可到達平溪的嶺腳，在錯誤的溝通之下，葛顯禮決定摸黑上路。

Edited by bill on 14-November-2023 at 4:36pm

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 16-November-2023 at 7:28pm \| IP Logged

果不其然，葛顯禮一行人翻越兩座山，沿路都是未知的山徑，穿過山上的冷杉林、茶樹林，

越過低地的叢林、稻田，由於下著雨、夜色又黑，使得路更加難走，雖然半途中有村民好心地提供火把給嚮導，

但山頂的陣風與雨讓火把難以為繼，終於在5個小時後，才到達一個大村落，原以為是嶺腳，

然而事與願違，他們到達的地方叫Chin-teng-kah(水返腳, 應為Chiu-teng-kah之誤)，即今汐止。

我查過萬年曆，1867年12月2日是陰曆初七，日落時間是17:08，月落時間是23:42，

他們到達楓仔林已經下午５點，差不多快要天黑了，再加上要僱用嚮導及苦力又花了一些時間，

當天的月相呈現半月形，月光本來就不亮，再加上冬天烏雲多、東北季風呼呼地吹，真是一段可怕的旅程，

最後，他們又花了4個小時才走到嶺腳，總共花了9個小時，研判到達時應該已經是半夜2點至3點了。

不過讓我最驚訝的是，他們居然沒有翻過獅球嶺到基隆港，而是順著基隆河回到淡水。

Edited by bill on 21-March-2024 at 8:49am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 13-December-2023 at 7:25pm \| IP Logged

2023年12月9日我開車前往楓仔林及嶺腳，去觀察當年的渡船頭，我發現河道沒有太大改變，

楓仔林及嶺腳的渡船頭皆有一個特點，就是腹地比河道寬，水也比較深，而且再往上游走就變成淺灘無法行船，

楓仔林的腹地較大，可停泊的船隻數應該比嶺腳多。

楓仔林渡船頭的位置如下:

https://www.google.com.tw/maps/@25.01005,121.6418972,366m/data=!3m1!1e3?entry=ttu

我站在楓林橋上拍渡船頭，想像150年前停滿竹筏的樣子

住上游，盡是淺灘，無法行船

嶺腳渡船頭的位置如下，就在港仔口-開基五十人公祠附近

https://www.google.com.tw/maps/@25.1149306,121.728757,732m/data=!3m1!1e3?entry=ttu

嶺腳渡船頭，感覺就小多了，很難想像150年前，這裡是通往基隆的必經之地

Edited by bill on 13-December-2023 at 10:45pm

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 21-December-2023 at 10:39am \| IP Logged

我們再來研究，葛顯禮1867年12月初從楓仔林走到汐止，翻越兩座山，穿過山上的冷杉林、茶樹林，

越過低地的叢林、稻田，而第2座山比第1座高，總共花了５個小時的山路是如何展開？

我們還是比對1897年-1904年日本人對台灣調查的古地圖來看，從楓仔林到汐止確實有山路可通無誤，

而且這條山路也確實是翻過兩座山，第1座在石碇的中民里，永定溪的北邊，海拔只有200左右的不知名小山，

第2座山是石碇的上鹿窟，海拔約有500，現在附近有一個觀景台，如果葛顯禮當年是白天行走這條路，

應該可以看到相當不錯的風景，而好心的鄉民提供火把給嚮導的地點，應該就是爬到第二座山之前的鹿窟庄，

可惜，這個山中小村庄的後代在85年後，受到白色恐怖鹿窟事件的牽連，死傷慘重，現在只剩4、5戶人家，基本上已經廢村了

鹿窟庄現況

上鹿窟觀景台

監察院鹿窟事件新聞稿

臺灣百年歷史地圖

Edited by bill on 23-December-2023 at 7:09pm

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 21-December-2023 at 12:05pm \| IP Logged

套疊現在Google的地圖來看，他們從楓仔林出發，沿著現在永定溪北岸的雙十道路行走，

過雙十道路柏園巷口福安宮開始走山路，在第２個土地公廟開始陡上200公尺的排寮，後接碇南路二段，

往北，走到望無亭附件又開始陡上200公尺，經鹿窟庄爬到上鹿窟觀景台附近，開始往下切，走大崎頭

過汐止大樹腳福德宮，一路沿著水源路二段、一段往下走，直到汐止(下坡這段路就是：康誥坑古道)

第2座土地公廟

望無亭附近

Edited by bill on 27-December-2023 at 12:34am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14206

發表於: 23-December-2023 at 10:53pm \| IP Logged

有趣的是，葛顯禮還說他們有經過低地的稻田（paddy-fields in the low land），

我心想，山上怎麼會有稻田？於是我沿著古地圖的路線，對照現在的Google地圖及街景，

發現他從第一座山下來，真的有一片田，雖然現在沒有種稻，但150年前很可能有種

Google街景

Edited by bill on 23-December-2023 at 11:26pm

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

如果你想發表或回應文章，必須先登入
不過如果您尚未註冊，請先註冊(register)

Page of 3

友善列印

轉換討論區(Forum Jump)

你不可以在這個討論區貼新標題
你不可以在這個討論區回應文章
你不可以在這個討論區刪除文章
你不可以在這個討論區修改文章
你不可以在這個討論區舉辦投票
你不可以在這個討論區投票！！